LMS知識社群部落格登入
位置: 城市生活美學 > 上課教材 > 教材
第17週數位教材--城市生活美學
by 陳鴻勝, 2016-08-19 10:21, 人氣(70)
其他城市(三):開普敦生活美學、海島城市

世界設計之都2014--開普敦
http://www.wdccapetown2014.com/

世界設計之都2016--台北
http://wdc2016.taipei/en/

發現大絲路第三季 第十一集 南非 暢遊開普敦

https://">

引用自   http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/travel/art/20140618/18762264


開普敦 非人設計 非人生活








0
■著名的Bo-Kaap被劃為新興的藝術創意區,這些馬來式的彩色小屋,成了開普敦的地標之一。

看今年巴西搞世界盃,想起四年前的南非。
當年今日,開普敦一樣被質疑治安和交通等問題。誰會想到2014年,會是南非如此重要的一年。
先是南非民主改革廿周年紀念、一代偉人曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)離世,還有開普敦(Cape Town)被選為今年「世界設計之都」(The World Design Capital,簡稱WDC)。
沒錯,一個非洲城市奪得這個榮譽。
要 說設計,那絕不是一兩個篇章可了結的課題。開普敦以"Live Design,Transform Life"為口號,正好說明了設計不是站在藝術高地談生活,而是實實在在以設計改善生活。開普敦沒有鐵塔、沒有摩天輪、沒有科幻式建築、沒有瑰麗的地下 鐵,就是欠奉所有設計城市應有的「元素」。今天我看不見耀眼的建築規劃,但在Table Mountain腳下正有股暗湧默默變革,讓我看得見南非的將來。
記者、攝影:林慧賢

說開普敦的設計,似乎很離身。然而,當明白「世界設計之都」的真義,便知道獲選城市不是一份虛榮,而是「未來城市」的模範,展現設計如何成就未來好生活, 甚至一個烏托邦。非洲藝術邁向國際化並非近年的事,在今年初Swarovski水晶公司已露出玄機,在最新的春夏設計注入非洲元素;而在2014紐約秋冬 時裝展上亦有南非設計師David Tale登場;藝術收藏家的視野亦拓展至非洲藝術品。要說南非設計,我覺得是一個含苞待放的少女。

沒有地鐵的都會

從約翰內斯堡轉機到開普敦,在機場行李輸送帶前我遇到一個穿戴像英倫學院派的黑人,深藍色毛衣、白衣領粉紅格仔恤配卡其色西褲、亮麗的啡色復古皮鞋,還有 那頂白色紳士帽,他是模特兒嗎?回頭一看,迎面而來的男男女女,各式人種都具有模特兒的身形和設計師的品味,言行舉止斯文有度,比各個大小強國的人民更文 明。這要拜南非多種族文化的歷史所賜,有了見識才有氣質,開普敦便是這樣練成。
這麼看來,設計之行一定賞心悅目,正期待觀賞大型前衞基建,在機場 往市中心的N2高速公路上,看到Table Mountain腳下的卻不是流線型建築,而是一望無際密密麻麻的鐵皮屋、貧民和偷渡客聚居的township,頓時一陣悲涼湧上心頭。即使來到市中心, 也沒有甚麼大師級的標誌性建築,大家關注的除了Robben Island(曼德拉被監禁的小島),便是Waterfront V&A前的繽紛歐風建築,城中各處依然是殖民時期的老房子、六十年代的商廈、八十年代的購物中心,最新建築要數四年前建成的足球場館。景致優美, 但平淡,不切合設計之都的地位。
我以為每個城市至少會有一條地鐵線,錯了,開普敦是例外的。遊客要到城中各處觀光,最方便是登上紅色觀光巴士,繞 城一圈花兩小時,一天遊票價約$120;否則惟有坐的士,走11公里,一樣是$120。膽大的,可以坐白色泥鯭van,我怕死,冇坐過,幾平都係假。為甚 麼一個連地鐵都沒有的城市能成為設計之都?在2010年南非世界盃之前,大家對開普敦的印象模糊,談不上為熱門旅遊勝地,加上當地人口只得374萬,地方 卻比香港大一倍,塞車情況不嚴重。世界盃以後,南非國際形象提升,開普敦被形容為比歐洲更歐洲。2012年Table Mountain被選為世界新七大奇景後,遊客越來越多,使這本來非常laid back的開普敦,也難逃車患都市病。
於是,公共交通成為市內設 計項目中重要一環,去年推出的MyCiTi巴士便是一大變革。導遊無奈笑說︰「市民習慣開私家車,塞車亦難免了。不過有了MyCiTi巴士後,至少可以減 少那些跑近郊線的泥鯭van,少了瘋子開車,會比較安全。聽說設計單位還跟省政府商討於市中心提供像墨爾本、哥本哈根、斯德哥爾摩等地的出租觀光單車,不 過,要解決的問題可真多,如何防盜就已經令人頭痕!」看過巴士系統路線圖,擺明車馬為照顧近郊居民而設,市中心的車站卻很疏落,對遊客而言,徒步應該更 快。

世界設計之都,未來的規劃者

全球有半數人口居於城市,每個城市正面臨人口膨脹所帶來的商業及經濟發展問題,並延伸至生活之上,沒有人能獨善其身。城市的未來,操控於誰去規劃、設計及 管理這些共同作業空間。設計因而成為各個層面在發展過程中最基本的工具。International Council of Societies of Industrial Design(ICSCID)按城市如何利用設計作為工具改善社會、文化及經濟發展作為評選準則,每兩年選出一個代表城市作為「世界設計之都」,予以表 揚。然而,開普敦成功在一眾候選城市中脫穎以出,不是因為它已是知名的設計城市,反而因為它以「讓設計轉化生活」為目標,展示了設計的潛力,並利用整年的 設計活動,積極喚起各界關注來改善生活。於是,這個銜頭有了不一樣的意義,再不是純粹以酷為先,而是以未來好生活為依歸,多了一份責任。
就開普敦 成為「世界設計之都2014」,官方單位推出整年活動,按「非洲創意.與全球對話」、「彌合鴻溝」、「今天打造未來」、「美麗空間.美好事物」為四大主 題,於教育、可持續發展、社區、生活、商業等範疇進行不同的項目。旅遊局更推出12個設計主題觀光團,較有趣的有In the footsteps of Mandela Tours、Coffeebeans Insider Tours、In-depth Design Tour Package等。還有與建築師、設計師、藝術家及企業家對談的座談會,以及印製多個藝術區的地圖。

開普敦旅遊局+27(0)861322223(查詢及預訂主題觀光團)

Cape Town WDC
http://wdccapetown2014.com

走運了,在南非建築師家中撐枱腳

南非人家庭觀念重,周日是全民家庭日,市中心幾乎所有店舖休息,形同死城。我卻走運,能約見南非知名建築師Stefan Antoni談設計,他是WDC計劃的參與者之一。他的建築師樓位於Company's Garden附近,是市中心邊陲一帶被稱為The Fringe的位置,是開普敦WDC推介的六個設計小區之一,其餘還包括Woodstock的Albert Road和Sir Lowry Road、Bo-Kaap至Greenmarket Square一帶、District Six和近郊釀酒區Wineland。
這個魅力型男 Stefan劈頭第一句竟是向我討教中文,為了一個詞語,我們研究了廿分鐘。Stefan親切得教我面紅,後來才知道南非人都是性情中人,有話直說,願意 花時間在人身上,非常樂於助人,不過要是讓他們感到不尊重時,怒火一撻即着,不留半點情面。

以設計解決城市問題

言歸正傳,Stefan即一本正經︰「跟其他WDC不同,開普敦不是一個讓人驚嘆的建築城市,甚至可以說有點悶人,有點落伍,但只要看到Table Mountain、Devil's Peak、Lion Head等幾座壯麗山峯,便會明白根本沒有人會想與之爭鋒。」這叫我想起很多大城市內嶄新卻突兀的建築,破壞了本來和諧的景致;在Table Mountain與Devil's Peak之間腳根下的三棟住宅大廈,則被當地人怒嘲為三個廁紙筒,大殺風景,大廈居民雖然盡享背山面海的美景,但多少也有點羞愧。「城中最美的建築都位於 Camps Bay(豪宅區),多個項目也由本地建築及室內設計師操刀,展示了南非的現代生活。」 Stefan雖然自豪,卻在眉宇間有絲愁緒︰「再說,我們更希望藉着這次成為WDC,能提出城市問題,並實踐所有解決方案。設計,對我們而言是所有東西, 可以是公共交通系統、公眾設施、住屋設備等,凡是能改善人民生活、令城市更安全、減低貧富懸殊的項目,都是WDC計劃的一部份。以township為例, 每逢冬天雨季來臨,該區都會出現水浸,而改善排污系統和住屋環境都是我們逼切進行的設計項目。」這要到後來造訪貧民區,見德國建築系交流生以禾稈草和貨櫃 為貧民興建劇院,我才了解開普敦的設計不是只為富豪服務。
WDC官方單位還邀請了不同界別的創意人士作導賞員,在指定日期為有興趣人士導賞不同主題的設計觀光團,認識開普敦設計藝術的過去、現在與未來,遊客可於 網上報名。我走運,得Stefan私人導賞,還能走進建築師的家食午餐。他家在半山,樓房之間有花有樹做圍牆,告訴主人四時有序。大廳陳設線條簡約,火爐 是與家人共聚的地方,飯廳那張長木桌像剛從樹上割下來般原始自然,睡房和大廳都裝有落地玻璃,一室通明,還看得見露天泳池,像雜誌裏的示範單位。南非的現 代生活,就是簡約與自然。
飯後,Stefan帶我看城中建築演化,由District Six開始說到世界盃場館。的士司機曾說District Six是開普敦人的靈魂,但今天這裏卻是一片爛地與破樓。在Stefan眼中,那只是開普敦的過去︰「當年種族隔離制度,迫使很多黑人離開,看這片土地滿 目瘡痍,雖然現在一些黑人回來住進祖父輩的房子,但那些翻新後的房子,不新不舊真的不像話。」雖然如此,區內的District Six Museum仍是重要的歷史博物館,周邊廉價工廈跟火炭柴灣一樣,成了設計師、公關、廣告創意人的工作室。變是變,但一幅巨形的孟德拉塗鴉,盡訴衷情。

鑽入波希米亞風舊工廈

除了District Six,Woodstock是另一個新興的藝術創意區,同樣是變革中的老區。Stefan叮囑我一個人別在區內亂走,只好沿Albert Road行。似乎好危險,但吸引我來的是Old Biscuit Mill和The Woodstock Exchange,是住宿網airbnb上認識的屋主朋友Hans介紹我來,說那裏有很多藝術家的工作室和獨立小店。
區內建築實在靡爛,舊工廈、 舊餅廠、舊貨倉,閒日街上來往的都是工人,一般遊客是不會來的。我矮妹丁一名,難怪Stefan這麼擔心。不過,周末光景可不一樣,因為置身其中的創意市 集和藝廊吸引城中年輕潮人來探秘,像早年墨爾本的Brunswick Street和Smith Street,看似品流複雜,感覺其實很波希米亞。

自殘留紋身 藝術品見民族精神

相約Hans在十九世紀興建的紅磚建築Old Biscuit Mill見面。舊餅廠依然故我,只是那個磚爐已被全球最佳50餐廳之一的The Test Kitchen徵用來烤肉,大樓其餘單位是陶藝店、家品設計師小店、古董店及設計師事務所,還有城中另一間食府Pot Luck Club,聽說是那種要三個月前預訂的創意fine dining餐廳。看似雜亂成軍,其實進駐的都是不同範疇的創意單位。趁Hans人未到,先遊陶藝店IMISO,店員Calvin是大學藝術系的畢業生。 非洲藝術是甚麼?Calvin沒有被我這條論文問題嚇倒,指着其中一個由藝術家Andile Dyalvane創作名為"Scarified"系列的陶瓷說︰「上面的刻紋浮雕,概念源自非洲傳統以自殘造成的疤痕做『紋身』,土著以此來抵禦精神和肉 體上的外來負面侵襲,那是藝術家對非洲人的傳統文化和勇氣予以的崇高致敬。他亦受畢加索啟發,設計出"AFICasso"系列,陶瓷表面有非洲簡單原始的 質感,同時畫有抽象斑斕的圖案,呈現非洲當代藝術的風格。另一位藝術家Zizipho Poswa喜愛以手掐出花瓣形狀做陶器的邊緣,畫上圓點及線條做圖案設計,靈感源自非洲動物身上的圖紋及自然界繽紛的色彩。可以看到,非洲設計多取材於自 然界,用色大膽豐富,線條簡約原始。」
話畢,便見Hans出現眼前。Hans是西班牙人,從事電視製作,亦在西班牙開設三間餐廳,滿腦子天馬行空 的意念。Han移居開普敦,就是愛上這片廣闊自由的創意天空,讓他任意去追夢。今天他專誠來Woodstock,不是捨命陪君子,倒是要我陪他揀傢俬,為 他在區內舊工廈的studio flat佈置。從話語間和Hans的家居佈置可知道,他貪靚奄尖,是典型的處女座。就算多忙,他也會動手設計牆身,而且不是掛幅畫便算,是真正的勞作藝 術,還會每月更換一次以求生活上有新鮮感︰「我好鍾意逛Albert Road,有好幾家傢俬店我都好鍾意,尤其Katie這間Recreate。歐洲家品很美,甚至有點高不可攀,相反南非的設計親民得多,好似Katie回 收好多舊物重做新家品。」店主Katie是那種不修邊幅的藝術家,有點回收癖,收藏零零星星的古物和大量懷舊行李箱。對我們而言一個懷舊行李箱,只是一件 裝酷的擺設,但Katie用舊布料改裝設計成梳化座,重新賦予生命,與其多一件裝飾不用的廢物,不如多一件實用有型的家品,這才是態度。

Recreate
http://www.recreate.za.net/

The Woodstock Exchange
http://woodstockexchange.co.za/

Old Biscuit Mill
http://www.theoldbiscuitmill.co.za/

最美的都在山上

那個周末Stefan提議我到Mount Nelson Hotel吃下午茶,那是開普敦的經典,好比闊太上半島high tea。踏進酒店的後花園,草地上正舉行婚禮,駐足觀看之際,遇上賓客之一的當地大學教授,說起WDC,他說最美的都在山上,還二話不說車我到纜車站。
那個黃昏,剛下完一場雨,天空特別藍,特別多色彩。坐在頂峯的那片刻,沒人想多言,任由雲霧包裹着身軀,只想默默伴着夕陽慢慢落入地平線,天空變成一片紫紅色的魚鱗,入夜後繁燈點點,才明白Stefan和大學教授的話。
開普敦沒有為着WDC的身份而以光速打造夢幻基建取悅遊客,也沒有走火入魔犧牲自己的文化和性格去生產仿北歐的設計品。反而實實在在利用設計改善人民生活的基本需要,以人為本,保持非洲藝術的核心靈魂,逐步打造可持續發展的美好生活。
南非的設計是做給人用,不是做給人看;顯露的是生活大智慧,並非只作生活花巧的點綴。



南非屬於中等收入的發展中國家,也是非洲經濟最發達的國家[10],資源豐富,財經、法律、通訊、能源、交通業發達,完備的硬體建設和股票交易市場居全球前二十名。2007年,南非的國民生產總值排在全球第20位。標準銀行是源自南非的一大銀行集團。

南非發展程度最高的區域包括開普敦約翰內斯堡德班,及伊麗莎白港。但這些區域外的其他地區發展程度卻非常有限,形成南非國內嚴重的貧富懸殊問題。另外,南非國內的不同人種收入懸殊造成黑人有排外傾向、罪案率與貪污問題嚴重,附近國家難民持續湧入,與及愛滋病率高升,也令經濟發展受限制。所以雖然南非是非洲內人均國內生產總值第四高的國家,卻依然被稱為發展中國家。在非洲中則為最發達的國家。

南非的法定貨幣單位是南非蘭特。蘭特在2001年一次大貶值後,在隨後的2002-2005年間,曾經是世界上兌美元升值最快的貨幣,2005年後蘭特又隨著經濟增長放慢而走軟,此情況持續至今。

2008年南非因國家內部電力設施不足而發生了能源危機,國家需要間歇性在不同地區停止供電。這嚴重影響了國內的大部分工商業的運作,但由於南非國內利率高企及社會不穩,私人資金不願大規模投資能源行業,而政府在基建審批上過度嚴苛,故電力供應的問題短期內未有解決跡象。


南非人口5,200萬,公民有不同的起源,文化,民族語言和宗教。也因為這些人群的嚴重衝突與極高的犯罪率,治安問題導致了種族隔離政策的產生,但是道德上的爭議使種族政策不可持續。

2011年的調查顯示,全國79.2%為黑人、白人8.9%、有色人8.9%、印度裔南非人亞裔南非人占2.5%,其他約0.5%。

不過許多白人自終止種族隔離政策後,正在離開南非,原因各種各樣並不明確,總之,目前白人的比例已經從原先1970年代的15%左右不斷下降中。



赵宝培:寻宝寻到酋长家

http://www.huaxia.com/zhwh/wwtd/2016/06/4868793.html



地區:非洲地區
國家或區域:南非 - 開普敦
國家(英文):South Africa - Cape Town
生活資訊
說明:

與台北時差

南非全國時區為格林威治時間加2小時,較台北慢6小時,南非並未實施日光節約時間。

與台北之航空聯繫

開普敦與台北間並無直航班機,一般搭乘新加坡航空(需經新加坡轉機)、阿聯猶航空(需經杜拜轉機)、或南非航空及國泰航空(需經約堡及香港轉機),航程包括轉機時間約需25-30小時,每日有1至3家公司班機可供搭乘。經濟艙來回票價依各家公司訂價,來回機票價格在10,000斐鍰至14,000斐鍰之間;旺季通常為每年11月下旬至次年1月下旬,票價在12月中旬至1月初達最高點。

幣值

南非幣為斐鍰(Rand),近年持續走貶,2012年1斐鍰兌換約3.76元新台幣,2014年7月1斐鍰兌換約2.4906元新台幣。

物價

開普敦地區因係國際觀光勝地,物價較為昂貴,相較南非其他地區物價更高,此間生活費用高於台北市。2015年7月份此間95無鉛汽油每公升R13.77斐鍰,物價每年約上漲10-15%。

食、衣、住、行、育、樂

食:開普敦為國際著名觀光城市,各國風味餐廳均有,且口味及手藝均佳,如南非每年評選十大最佳餐廳,半數以上位於開普敦,另各酒莊之高級餐廳尤具特色。此外,大型購物中心內亦有多家餐廳,提供精美餐飲及服務,極為方便。

衣:開普敦屬地中海型氣候,四季分明,惟日夜溫差較大,應注意衣著保暖。

住:開普敦擁有各式旅館可供遊客選擇,範圍自國際知名頂級旅館至背包族廉價旅館均可自網站訂房,訊息極易取得,一般而言,安全性亦較其他城市良好。

行:南非駕駛在右,行駛靠左,與國內相反。另考量治安因素,遊客不宜搭乘火車及計程車(9人座小型巴士),計程車雖隨處可招,但絕大多數為黑人或雜色人搭乘。

育樂:開普敦地區知名景點包括桌山(Table Mountain)、好望角(The Cape of God Hope)、水濱區(Waterfront)、植物園(Kirstenbosch Botanical Garden)、酒鄉(winelands)等,另西開普省與東開普省交界之花園大道(Garden Route),則以壯麗之海濱及湖泊景觀聞名,以上地點均在南非十大觀光景點之列。動物生態方面,開普敦南郊Simon’s Town企鵝(Jackass Penguin或African Penguin)保護區經常吸引遊客前往,7月至11月更可在距開普敦1個半小時車程之Hermanus小鎮或開普敦南方False Bay沿岸之高點賞鯨。植物生態方面,開普植物王國(Cape floral kingdom)雖係全球六植物王國中面積最小者,惟單位物種數量最多,達8,500種,其中6,500種為開普敦地區獨有。每年8、9月間開普敦北方野花(wildflower)盛開,更蔚為美景。開普敦觀光局(Cape Town Tourism)位於市中心區Burg及Castle街交會處,網站為www.cape-town.org ,電子郵件(e-mail)為info@cape-town.org ,電話021-4264260,傳真021-4264266,提供廣泛之旅遊觀光住宿餐飲資訊與諮詢服務。另加強觀光服務,觀光局於Waterfront鐘樓區(Clock Tower Precinct)設有每日自09:00至21:00開放之旅遊資訊中心(電話:021-4054500 )。 



發表討論